1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Der Fisch schwimmt zum Großv…

"Der Fisch schwimmt zum Großvater."

Traduzione:Il pesce nuota dal nonno.

March 25, 2017

10 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Simodab

Il pesce nuota dal nonno?!?! Ma che frasi sono?!?! XD


https://www.duolingo.com/profile/WillowMayfair

Ho pensato la stessa cosa! xD


https://www.duolingo.com/profile/max08243

"il pesce nuota da nonno/il pesce nuota verso il nonno" dovrebbero essere accettate entrambe, no?


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

"il pesce nuota verso il nonno" è accettato davvero.


https://www.duolingo.com/profile/Alberto488367

la correzione corretta sarebbe " il pesce nuota VERSO il nonno" non DAL nonno.


https://www.duolingo.com/profile/CreMark

Forse il significato è il pesce nuota nella piscina del nonno LOL :-)


https://www.duolingo.com/profile/SabrinaVivian

anche il pesce nuota verso nonno va bene, ma non lo accetta


https://www.duolingo.com/profile/MS_DEU_75

Il pesce nuota verso il Nonno, keine wörtliche Auslegung, ich bitte euch.


https://www.duolingo.com/profile/eva258172

Ma il moto a luogo non dovrebbe essere retto dall'accusativo?


https://www.duolingo.com/profile/Gabby-san

le preposizioni di luogo "aus", "bei", "zu, "von" richiedono il dativo

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.