1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "I am my mom's kid."

"I am my mom's kid."

Translation:Tôi là con của mẹ tôi.

March 25, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/mua-Dong

My answer was: "Tôi là đứa trẻ của mẹ tôi." I realise that this does not communicate that I am the offspring of my mother, but is this answer definitely wrong? Or is it just much less likely to be used?


https://www.duolingo.com/profile/TehVanarch

It is understandable but the tonal marking on dua is wrong.


https://www.duolingo.com/profile/mua-Dong
  • fixed the typo... thanks !

https://www.duolingo.com/profile/Michael775713

In the hints for this "Đứa trẻ" is the hint for kid so 1. Dont get why marked wrong and 2. Don't get hơ tonal markers (above) are wrong. All looks good to me


https://www.duolingo.com/profile/Mu6OVm

I don't understand the structure of that phrase


https://www.duolingo.com/profile/Davidegon

I am my mom’s kid.

“Tôi là con của mẹ tôi” Sometimes the “của” is omitted by natives.

Are you referring to why it isn’t “tôi là con của mẹ của tôi”.

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.