why is gostado de ler used differently; in one tralation its liked to read in another liked reading
http://www.englishpage.com/gerunds/part_1.htm You might find your answer here.