"Er hat eine Tochter."

In italiano la 3 ° persona è EGLI non lui che più appropriatamente sarebbe complemento oggetto

ho tradotto con egli ha una figlia.. perchè non va bene? Avrei potuto scrivere ha una figlia?

Egli=lui, suvvia

"Egli" è più corretto di "Lui", ma viene dato come scorretto

egli è italiano corretto

egli o lui sono da considerarsi uguali

idem come gli altri

sono d' accordo con Giano374535. In effetti, io stesso ho segnalato spesso simili incomprensioni ma non ho mai visto apportare correzioni.

Caro Duo, perchè non consideri i commenti e i suggerimenti dei tuoi corsisti? Sto rifacendo il corso perchè ho bisogno di ripetere e osservo che i suggerimenti di molti mesi fa sono 'lettera morta'......