"Non posso immaginarlo."

Traduzione: Je ne peux l'imaginer.

[y.dp]

Esiste qualche regola che prescrive o consente di tralasciare PAS nelle frasi negative? Magari dopo il verbo potere o altri?

[MammaMariaNatale]

J'peux pas l'imaginer => livello grossolano

Je peux pas l'imaginer => livello colloquiale

Je ne peux pas l'imaginer => livello formale

Je ne peux l'imaginer => livello elevato, ricercato

[stefano846694]

Perché manca pas? Grazie

[stefano846694]

Manca pas

[Claudio113933]

Il pas si elimina quando nella frase sono presenti parole come rien, personne, plus..

[Pigaia]

quindi in questo caso...? "je ne peux l'imaginer"... aiuto :(

[y.dp]

Je peux vivre sans toi, oui mais
Ce qui me tue, mon amour, c'est
Que je ne peux vivre sans t'aimer

https://youtu.be/8U_f_v2fDTQ

[FeliceVacc]

Forse, ma è un azzardo, l'uso di PEUX non richiede il PAS

[Laura455308]

che si possa scrivere la frase senza il "pas" va bene, ma che sia errore scriverla con il "pas" non mi sembra davvero giusto

[Giovanni672281]

Je ne le peux pas imaginer è sbagliata?

[MammaMariaNatale]

buongiorno Giovanni

La sua frase è sbagliata

je peux le faire

je ne peux pas le faire

je peux l'imaginer

Je ne peux pas l'imaginer

[MammaMariaNatale]

J'peux pas l'imaginer => livello grossolano

Je peux pas l'imaginer => livello colloquiale

Je ne peux pas l'imaginer => livello formale

Je ne peux l'imaginer => livello elevato, ricercato