"È abbastanza solamente per una singola persona."

Traduzione: Es reicht nur für eine einzige Person.

[Marisa779658]

Es ist genug nur Fuer eine Einzelne Person,, es it eine andere Moeglichkeit.

[DituriTava]

So meinte ich auch...

[Giuppy15]

Ho scritto einzelne,ma non me l'ha data corretta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Uffaaaaaa

[FilippoDai2]

Idem

[Diegus107]

ma che italiano è !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Giulia679474]

"È abbastanza solamente per una singola persona" non è italiano, ma ostrogoto. Che traduzione è?

[PascaleCol2]

ma einzige e einzelne sono sinonimo o no?

[Tony979198]

die einzige Person = la sola persona, die einzelne Person = la singola persona. Può essere lo stesso, ma dipende dal contesto

[marinasalacrist]

Perchè non einzige?

[Giuppy15]

A quanto pare einzige è la risposta giusta :-)

[fabio980814]

" Es ist ziemlich ..." non gli va bene.

[AngeloUmbe]

che palle però

[Piera787413]

Perché dà errato Mensch che è tra i suggerimenti?

[Sara59815]

Purtroppo l'italiano proprio non è corretto... Forse si potrebbe rendere con: é soltanto per una sola persona...

[Sara59815]

Scusate, é abbastanza soltanto per una sola persona...

[giuli179493]

stessa osservazione di tutti...ma sono passati 3 anni dalla prima segnalazione e nessuno ha fa nulla...vergogna

[VG-]

perchè non = "es ist genug für eine einzige Person"

[Paola76777]

hai ragione Giulia anche per me è Ostrogoto!