"Ĉu minus dek? Ĉu neĝas?"

Traducción:¿Menos diez? ¿Está nevando?

3/26/2017, 5:18:23 PM

9 comentarios


https://www.duolingo.com/Ruben749901
  • 24
  • 20
  • 8
  • 4
  • 2
  • 2

Necesita modificarse la construcción de la oración. Tiene una forma muy anglosajona.

5/17/2017, 10:33:52 AM

https://www.duolingo.com/Beluska0

¿Menos diez? ¿Está nevando? No comprendo, no tiene sentido. ¿-10?

¿Menos 10ºC? ¿Está nevando? . .Así sería lo correcto

7/6/2017, 4:19:16 PM

https://www.duolingo.com/eggtrix
  • 21
  • 13
  • 7

Aunque en el lenguaje hablado (donde hay contexto) si se puede decir: "¿Menos diez?..."

2/28/2018, 9:48:20 PM

https://www.duolingo.com/eggtrix
  • 21
  • 13
  • 7

Sí, eso debería ser. Reportalo.

2/28/2018, 9:47:14 PM

https://www.duolingo.com/Alejandro976690

Esta oración no tiene sentido

4/17/2017, 3:19:12 PM

https://www.duolingo.com/Eddi00
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 19
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 11
  • 10
  • 75

-10°C/F? Está nevando?

4/22/2017, 4:40:49 AM

https://www.duolingo.com/LadyDeschain
  • 19
  • 14
  • 13
  • 10
  • 6
  • 6

Sin un contexto, es difícil entender la oración, la verdad.

8/1/2017, 4:59:32 PM

https://www.duolingo.com/ZukoBound
  • 10
  • 9
  • 8
  • 4
  • 2
  • 2

Comparto mi opinión con la de los demás... La oración está lejos de ser coherente.

9/5/2017, 8:03:27 PM

https://www.duolingo.com/borntoidealize

Ha?

3/26/2017, 5:18:23 PM
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.