1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Soy voluntaria para una buen…

"Soy voluntaria para una buena asociación."

Traducción:Mi estas volontulo por bona asocio.

March 26, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/IvanDeance

Faltaba una palabra en los recuadros para elegir

March 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AlehandroVA

¿Por qué voluntaria no se traduce como volontulino?

January 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Eliqn

«Voluntulo» es «persona voluntaria», sin especificar sexo. Si quieres hacer explícito el femenino puedes poner -ino.

July 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Julian_L.

Normalmente el sufijo «-ino» es opcional.

January 10, 2018
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.