Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Не подписывайте то письмо."

Перевод:No firme la carta.

1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Tata318303

Простите, а разве в этом случае : " (вы) не подписывайте (единст. число)то письмо, нельзя перевести как " No firma la carta" или повелительная форма "firme" наверное я чего то недопоняла.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 107

«No firma» (modo indicativo) значит или "Вы не подписываете", или "Он/Она не подписывает", тогда как «No firme [usted]» (modo imperativo) говорит не делать такую вещь.

1 год назад