"Он начал три недели назад."

Перевод: Comenzó hace tres semanas.

[dvk118]

Почему не принимает inicio?

[kirula]

Iniciar - переходный глагол, т.е. с ним обязательно надо указывать, ЧТО он начал.

Él inició una empresa.
Или хотя бы
Lo inició. Inició esto.

[IGxn5]

А почему не подходит empezar?

[kirula]

Empezar подходит. Но, естественно, не в инфинитиве.

[Ostap_Blender]

Подскажите почему не принимается El comienzo hace tres semanas? Неужели это так уж неправильно если с El? Спасибо

[kirula]

el comienzo - это существительное "начало".

(yo) comienzo - "я начинаю" - настоящее время, первое лицо.

él comenzó - он начал - прошедшее время, третье лицо.

[Vital2806]

Tres semanas atrás - тоже употребляют испанцы.

[alexey.correo]

El empezó tres semanas antes не правильно?

[Raisa907448]

Почему нельзя сказать Comenzó tres semanas pasada

[kirula]

Pasada - это прилагательное "прошлая, прошедшая".
Comenzó la semana pasada. - Он начал на прошлой неделе.