1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Zurück in die Zukunft!"

"Zurück in die Zukunft!"

Traduzione:Indietro nel futuro!

March 27, 2017

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/lugdunensis

Ho suggerito "Ritorno al futuro" come risposta esatta, visto che è proprio così che il film viene tradotto in tedesco.


https://www.duolingo.com/profile/antimeridiano

Anch'io ho tradotto "Ritorno al futuro"...


https://www.duolingo.com/profile/Anton329685

'Indietro nel futuro' è una cattiva resa del titolo del film 'Ritorno al futuro'


https://www.duolingo.com/profile/Saomi

è anche una battuta di Doc durante il film, in italiano dice proprio "indietro nel futuro"

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.