"Meg kell határoznunk az előadás helyét?"

Fordítás: We need to set the place for the lecture.

[brutus01]

Azt nem vette észre a feladat, hogy kérdőjel van a mondat végén, akkor pedig nem használhatsz kijelentő mondatra jellemző szórendet, azaz a kérdő mondat
elejére kell a do kérdőszó."Do we need to set....?

[lehnerv]

káosz van , a kijelentést fogadta el de nagyon zavaró!

[turierzsebet]

miért nem jó a 'we have to set ...' fordítás ?

[marcimacska]

Nekem sem fogadta el,miközben más helyeken igen....

[Essiecat]

nekem sem, viszont amikor ugyan ezt a mondatot akarta velem angolra fordíttatni a need to nem volt jó neki :D

[attila.pap]

Kerdes bazmeg!!!

[bruati]

mióta jelenti a 'set' azt, hogy meghatároz?

[UgraiErika]

El kellen fogadni a válaszomat, mert kérdés volt

[IstvnSvorc]

Még mindig rossz!!!