"Onde estou?"

Traduction :Où suis-je ?

March 27, 2017

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/christine.renier

"Onde estao" ça ne veut pas dire "où sont-ils ?"


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Oui, ondes estão? c'est soit où sont-ils/elles ? ou où êtes vous ? (vocês utilise aussi la 3e personne du pluriel). Mais ici c'est onde estou ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Sbastien712093

bonjour, je ne comprends pas pourquoi. Les deux propositions ne sont elles pas acceptables?


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Quelles deux propositions ?


https://www.duolingo.com/profile/Sbastien712093

C'est une question à choix multiples et parmi les propositions il y a "estou" "estão" et deux autres je crois. Je pense donc que dans l'amorce "onde...?" les deux propositions sont possibles non? Merci


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Ah je vois. Pour être certain, il n'y avait pas de "eu" à côté du "Onde" ?

Nous n'avons pas de contrôle sur le type d'exercice, mais je vais investiguer ce cas.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

J'ai désactivé l'exercice avec choix. Merci !


https://www.duolingo.com/profile/KristinMbV

Merci pour l'explication !

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.