كيف يمكنني التفريق بين اللغات ؟
- 16
- 10
- 7
- 5
- 2
- 2
حالياً أنا أتعلم الكثير من اللغات دفعة واحدة وأجد صعوبة في التفريق بينهم بحيث أنني لو أحببت مثلاً أن أقول جملة بالإسبانية من الممكن أن أجد نفسي أتحدث بالإسبرانتو فيحدث لي تداخل ما بين اللغات مما زاد عقدتي وجعلني بطيئاً في التحدث والقراءة بشكل عام خصوصاً وأنني أحلم بتكلم العديد من اللغات يصل عددها إلى أكثر من عشر لغات في حوالي ست سنوات
12 تعليقًا
- 20
- 3
- 152
من الخطأ أن تبدأ بها كلها دفعة واحدة ..
كل لغة في بدايتها يجب أن تستحوذ على جهدك ..
ولكن من الطبيعي أن تتداخل اللغات أثناء إتقانها .. لكنه سيكون أقل بكثير لأن كل لغة أخذت صورة ذهنية مختلفة
من الوسائل النفسية التي تساعد على فصل المعلومات وعدم تداخلها هي أن تتعلم كل لغة في مكان مختلف .. وذلك يجعل الدماغ لديك يشعر بأنها مختلفة عن اللغات الأخرى ومتناسبة مع الكلمات التي كنت تتعلمها في هذه الغرفة
أتمنى لك التوفيق .. وأن تستمر هذه الهمة العالية وهذا الهدف
السلام عليكم اخى انصحك ان تبدا بلغه واحده اولا وتضع عليها كل جهدك على ان تتعلمها فى حوالى تسعه اشهر ثم تبدا لغه اخرى حتى لا تمل الامر سريعا وتشعر انك لم تستفد شيئا شكرا
- 16
- 10
- 7
- 5
- 2
- 2
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته شكراً لك عزيزي على الإجابة وفي انتظار مزيد من الإجابات تحياتي لك وبارك الله فيك
- 14
- 10
- 6
كان يحدث معى ذلك ، كنت أتعلم اللغة الإنجليزية وبدأت أتعلم اللغة الألمانية فكنت أخلط بين اللغتين فى الحديث الطليق وكان لا يتسنم لى التحدث بسرعة ولكن مع التعود على اللغة الألمانية والاستماع للغة الألمانية واللغة الإنجليزية استطاع عقلى التفرقة بين اللغتين ومع الوقت ستستطيع التفرقة بينهم وإذا وصلت للطلاقة اللغوية ستفرق بين اللغات بسهولة . أدرس الإنجليزية من عشر سنوات وكنت فى الحديث ( فى بداية تعلمى من عشر سنوات ) أخلط بينها وبين اللغة العربية ولكن بعد وقت فرق عقلى اللغتين والآن وبعد عشر سنوات وأصبح لدى طلاقة إنجليزية وعربية استطيع التفريق بين اللغتين والترجمة بينهما . الله يوفقك فى رحلتك بأذن الله وأتمنى كذلك أن أتقن 4 لغات لأنى من محبى اللغات .
- 16
- 10
- 7
- 5
- 2
- 2
جزاكم الله خيراً على النصيحة
الإنجليزية بالنسبة لي أستطيع التفريق بينها وبين أي لغة خصوصاً وأني في الإنجليزية متمكن بنسبةٍ ليست قليلة ولكن المشكلة تكمن في اللغات المتشابهة مثل الإسبانية والإيطالية والبرتغالية. الثلاثة قريبون جداً من بعضهم البعض أعتقد مع الممارسة كما تفضلت
وفقنا الله وإياكم لما يحب ويرضى
مساء الخير كلنا ابنحلم نتكلم عدة لغات بس هاد ما بيصير بيوم وليله بتوقع 6 سنوات كافيه ل تحقيق حلمك بس لازم اترتب افكارك انا حسب راي انت عاجق حالك كتير ممكن اتخلص اللغات وحده وحده لحتى تتقن اللغات بس كله مع بعضه مستحيل ينفع
- 12
و ما المانع أن تتعلم الواحدة تلو الأخرى !؟ فـ لا تبدأ في تالية إلا بعد أن تنتهي من الأولى
- 16
- 10
- 7
- 5
- 2
- 2
حب التجربة والعمر أهم سببين بالنسبة لي فأنا من النوع الذي يحب أن يستغل كل لحظة وأن لا يفرط فيها
- 16
- 10
- 7
- 5
- 2
- 2
حتى لو استبعدنا فكرة أني أتعلم أكثر من لغة في آن واحد تبقى مشكلة الدمج بين اللغات موجودة حتى لو لم تكن تتعلم أكثر من لغة في آن واحد
- 12
أعتقد إن نسبة حدوث الدمج سوف تقلّ حتماً ، و ما لا يُدرك كله ، لا يُترك جلّه ;)
