"È gratis."
Traduzione:Er ist gratis.
1 anno fa
10 commenti
Ruberis
- 19
- 11
- 10
- 10
- 7
- 5
- 4
Ho controllato sul PONS online (un ottimo dizionario online secondo me). "Gratis", secondo il PONS, è l'avverbio "gratuitamente", mentre "kostenlos" viene segnalato come aggettivo vero e proprio. Però, ad essere sincera, non mi è mai capitato di sentire "gratis" in tedesco...credo che sia più naturale usare kostenlos, ma non sono sicura di questo.
1 anno fa
Non capisco, prima accettava e usava kostenlos ... adesso tira fuori "gratis" e considera errore usare kostenlos
2 mesi fa
Alberto308215
- 12
- 11
- 4
non è specificato l'articolo maschile nella frase...che poi dovrebbe essere un neutro impersonale.
5 mesi fa
