"Dieser Junge hat schwarze Haare."

Traduzione: Questo ragazzo ha dei capelli neri.

[pendesinia]

dieser = questo der = il Quid ?

[AnnaAngeli2]

Giovanni, spesso ho messo" il giovane "come sostantivo e tante volte me l' hanno dato errore correggendola con"ragazzo," il vocabolario ammette entrambi i termini. Ciao.

[peyton49]

Sono abbastanza stufo. Quanto dura la fase beta? Non mi può dare errore se traduco "dieser" con "questo" e mi indica come forma corretta di tradurlo con l'articolo "il" .

[GiovanniSi912655]

Si prega di correggere l'esercizio. Qui viene data la risposta corretta (questo ragazzo) ma nell'esercizio questa risposta è considerata sbagliata mentre viene data come giusta "il giovane", con l'articolo determinativo invece del dimostrativo

[Simone239697]

Ragazzo e giovane sono sinonimi

[GMK983154]

per avere DEI capelli neri, significherebbe che ne ha di vari colori...possibile, ma raro. La risposta sensata è che ha I capelli neri.
Quindi "Traduzione:Questo ragazzo ha dei capelli neri." è sostanzialmente scorretta