"I need a piece of bread."

Tłumaczenie:Potrzebuję kawałka chleba.

March 28, 2017

14 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Mariusz294805

Może to kwestia języka polskiego, ale czy nie jest poprawnie w bierniku: "potrzebuję kawałek chleba"?

March 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

Potrzebuję/Pragnę (kogo? czego?) powietrza, wody, pokoju, kawałka chleba

Potrzebny mi (kto? co?) młotek, gwoździe, spokój, adwokat, kawałek chleba

Muszę mieć (kogo? co?) adwokata za męża, młotek, gwoździe, kawałek chleba

April 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/WojtekS3

Też uważam, że powinno zaliczyć "kawałek" jako formę powszechnie używaną.

April 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RomualdMac1

Nigdy nie słyszałem w mowie potocznej aby ktoś potrzebował "kawałka" czegokolwiek.

August 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BarbaraSabaj

Ja zawsze potrzebuje kawalek chleba

July 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jasio772932

Mówisz też "potrzebuję kartka papieru"?

April 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jacekma

Nie potrzebuję kogo? czego? kawałka chleba ale mam kawałek chleba - nie podaję nazw przypadków ani ich pytań, gdyż przekracza to tzw. intelektualne możliwości wszelkiej natury poza poznawczymi (bo o tym nie może być mowy: nie występuje co takiego...) i kilka lat piszę o tym i nic a nie mogę godzić się by mi ubogacano język ojczysty na czarno czy biało inaczej, bo gdy ten zemrze to naród zginie!!!! ; trzeba być zdeterminowanym i opłaconym, by jak Żydzi niepotrafiący nauczyć się języka kraju co to był ich przygarnął, ani zintegrować się, z uporem godnym lepszej sprawy niszczyć pod pozorem nauki obcego języka ojczysty - nie ma innego wniosku tu, dwa lata zwracania uwagi na błąd i zero reakcji to i kretynem mus być i agentem krety i mu antypolskim(!) aby z uporem wciąż czynić to samo... Goebels mówił o wielu powtórkach co to w końcu staną się prawdą choć są fałszem oczywistym. Może wreszcie zmieni Duolingo politykę swą ad. poprawność gramatyczna naszego języka?! Kilka rzeczy już poprawiono w porównaniu do starszej wersji tzn. ktoś czyta co piszemy tu ale nie bardzo rozumie lub ma płacone by głupia grać (jak to po angielsku...) z wypracowaniem brytyjskim, jak historia naucza dowodnie.

August 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/maritta194506

Uważam, że odpowiedź potrzebuję kawałek chleba jest prawidłowa

August 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kaniez

Kawałek chleba powinno być poprawnie

December 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MaWr22

Potocznie mówi się potrzebuję KAWAŁEK chleba, sukna, sera a nie KAWAŁKA

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jolantajan2

Język żyje i zdecydowanie jestem za tym że potrzebuję jeden kawałek chleba niż potrzebuję kawalka chleba - może gdyby dodać do szczęścia to nie mylilabym się. Jestem za zaakceptowaniem poprawności: kawałek lub kawałka - bez wątpienia wiemy o co chodzi ...

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AldonaAldona

kawałka czy kawałek? hmmm?

May 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zenon108825

Wg języka polskiego odpowiedź jest poprawna logicznie5igfamatycz ie

May 18, 2019
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.