Translation:You all have paid
-me-, in this case as the immediate past tense is also translated as 'just' having done something
The tips and notes in this lesson are a bit weird. Everywhere else, I've seen "-me-" simply referred to as perfect.
"You (all) have just paid" would be something like "Mmelipa sasa hivi."