"Ho preso le calze."

Traduction :J'ai pris les chaussettes.

il y a 1 an

9 commentaires


https://www.duolingo.com/LjerkaVeli

calze veut dire "chaussettes", mais également "les bas". J'ai écrit "j'ai pris les bas", mais ils insistent sur "chaussettes". Désolée, mais "bas" est juste aussi.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarilynDemuy
MarilynDemuy
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6

Je suis d'accord! Au Québec, le mot "chaussette" n'est jamais utilisé. Nous utilisons "bas".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Rita..C
Rita..C
  • 25
  • 1060

Oui, "le calze" sont les bas et on emploie surtout "i calzini" pour les chaussettes.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarilynDemuy
MarilynDemuy
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6

Au Québec, nous n'utilisons pas (pour ne pas dire jamais) le mot "chausette", mais plutôt "les bas".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LjerkaVeli

...et ce n'est toujours pas accepté!!!!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LjerkaVeli

....et toujours pas......................................................................

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/almadetango
almadetango
  • 19
  • 18
  • 15
  • 14
  • 10

Et aujourd'hui août 2017 non plus. L'avez-vous signalé comme problème ? Ce que je fais à l'instant.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/vandazanca

calze = bas = le 04/04/2018

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/annemarie470188

Preso quand on clique sur le mot on entend s.par cotre quand on ecoute toute la phrase on entend z.comment faut il prononcer ce mot?

il y a 2 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.