Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Sta piovendo di nuovo."

Traduction :Il est en train de pleuvoir de nouveau.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/YvesDUMONT1

Je préfère ma traduction : "il se remet à pleuvoir". Elle est conforme au texte italien et ... bien plus française !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ureir
Ureir
  • 25
  • 13
  • 8
  • 6
  • 100

Je dirais plutôt 'à nouveau' que 'de nouveau', mais j'ignore si mon usage est le bon...

il y a 4 mois