1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Ha fet signe de començar la …

"Ha fet signe de començar la cursa."

Traducción:Ha hecho seña de empezar la carrera.

March 28, 2017

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/alvarosdl

"Ha hecho signo de" no estoy seguro de que sea correcto en castellano. De todos modos, ¿"ha fet signo de" tiene la connotación de "ha hecho el amago de" (por el contexto, entiendo que cuando no debía haberlo intentado)? ¿O significa otra cosa?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Ha hecho seña de.


https://www.duolingo.com/profile/alvarosdl

Ah vale. ¡Gracias!


https://www.duolingo.com/profile/emilio404380

nunca habia leido esta pronuciación de seña sobre todo para dar una salida de cualquier cosa


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Puedes decir también señal, gesto o signo, si te acomoda más.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.