1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ele é uma pessoa que não tem…

"Ele é uma pessoa que não tem iniciativa."

Traduction :C'est une personne qui n'a pas d'initiative.

March 29, 2017

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/jackiegwada

En français on dira plutôt "C'est une personne qui ne prend pas d'initiative "


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Les deux se disent. Le logiciel Antidote donne la définition suivante à initiative :

Qualité d’une personne qui n’a pas peur de proposer, d’entreprendre quelque chose. Avoir de l’initiative.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.