"Der Arzt sieht seine Not."

Traduzione: Il medico vede la sua miseria.

[lugdunensis]

che senso ha questa frase?

[LucaBaronc1]

Frase insensata

[Laura325834]

Not qui dovrebbe stare per bisogno o emergenza. In italiano miseria non ha alcun senso in questo contesto

[SamuTravi]

Mi sembra che intenda: "il dottore vede il problema"

[laurarigo]

Il bisogno

[Oilalia]

Dottore e medico dovrebbero essere accettati entramb secondo me!

[AnnaAngeli2]

segnaliamo , Oilalia

[monica227380]

Frase senza senso, meglio sofferenza, che reverso propone tra le traduzioni di not