"MeinGroßvateristalt,aberseineSchuhesindneu."
Traduzione:Mio nonno è anziano, ma le sue scarpe sono nuove.
1 anno fa
7 commenti
Non hanno alcun senso, in uno dei primi livelli cera una frase che diceva "spanien ist gut " cioe spagna va bene oppure dovevo tradurre una cosa che dicevw "spagna ha bisogno di noi
1 anno fa
"Mio nonno é vecchio ma le sue scarpe sono nuove " é una fra Se czhe non ha seenso
1 anno fa
Anton329685
- 10
- 6
Vecchio è un oggetto, non suona bene dare del vecchio/a a una persona, la si tratta come una cosa, è meglio anziano
8 mesi fa
MauroSergioP
- 15
- 14
- 12
Buongiorno. Secondo me, non deve riguardare se una frase ha senso o no (cosa peraltro molto spesso soggettiva). L'obiettivo è tradurre la frase data e questo va fatto senza dare valutazioni in merito.
9 mesi fa
