دوولينجو هو أشهر طريقة لتعلم اللغات في العالم. والأفضل من ذلك، إنه مجاني 100%!

"أنا سمعتهم يقولون أنها كانت قد أتت هنا."

الترجمة:J'ai entendu dire qu'elle était venue ici.

منذ سنة واحدة

تعليقان


https://www.duolingo.com/jawad1000000

سمعتهم يقولون اليست جمع لماذا مترجمة على شكل مفرد سمعت يقول = entendu dire

منذ سنة واحدة

https://www.duolingo.com/AmineHadji1
AmineHadji1
Mod
  • 21
  • 19
  • 19
  • 14
  • 13
  • 12
  • 7
  • 3

لأن الفعل dire ليس له فاعل بالفرنسية وهذا غريب بالعربية. الترجمة قد تكون أنا سمعت القول أنها كانت قد أتت هنا

منذ سنة واحدة