Translation:Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.
I guessed: "cxiuj vojoj irigas al romo"
is there such a thing as irigas?
It would mean "to cause to go."
I can't say I've seen it in use. More likely is something like foririgi, to send away.