Je pense que c'est ça : "aos" = "a" + "os" (en français c'est similaire : "à"+"les" = "aux"). Au singulier : a+o = ao. Et féminin singulier : a+a = á