Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Je connais une personne dont le père est avocat."

Traducción:Conozco una persona cuyo padre es abogado.

Hace 4 años

20 comentarios


https://www.duolingo.com/johans2103

Es correcto decir: "Je connais une personne dont pere est avocat"?, sin el "Le".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

No.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/GodIsAstronaut

¿Qué diferencia hay en francés entre aguacate y abogado? es por el contexto?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Sin369131
Sin369131
  • 25
  • 25
  • 17
  • 23

Si

Hace 2 meses

https://www.duolingo.com/marianfominaya

Conozco una persona que su padre es abogado

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/BelnAlczar

Esa expresión: "que su padre es abogado" a pesar de ser muy común es un vulgarismo incorrecto. Informate

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/marianfominaya

Tenéis razón Belén y Andre, sería mejor decir "cuyo padre es abogado", pero en cualquier caso deberían darla por correcta. Y mejor aún que estuvieran mejor asesorados pues cometen muchos errores gramaticales en español. Gracias en cualquier caso por las aportaciones.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/WilOspino

Pensé en publicar exactamente lo mismo :P

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/andreunin75

Está mal dicho en castellano, suena fatal

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/marianfominaya

Tenéis razón Belén y Andre, sería mejor decir "cuyo padre es abogado", pero en cualquier caso deberían darla por correcta. Y mejor aún que estuvieran mejor asesorados pues cometen muchos errores gramaticales en español. Gracias en cualquier caso por las aportaciones.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Deivd17

Se dice: conozco A una persona.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Nalvfer

Conozco una persona, la cual su padre es abogado

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Charlisset

debio ser aceptada

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Iris819375

Conozco alguien

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 21

Lo correcto es decir "Conozco A alguien..." "Conozco A una persona...". Es lo mismo que cuando decimos "Conozco a Luis...". Hay una diferencia en relación a "Me he comido una sardina" "He leído un libro".

Explicación: El complemento Directo no admite la preposición "A", salvo cuando nos referimos a personas "Conozco a Luis" "Conozco a María". Sin embargo, "Veo películas de suspense" "Visité México en octubre". No obstante, hay casos como "Conozco gente con quien estudiar idiomas" también estaría bien dicho; como también lo estaría "Conozco a gente -personas- con la que salir a pasear en bicicleta.

Saludos, Iris.

Hace 7 meses