"Привет!"

Перевод:¡Hola!

March 30, 2017

4 комментария
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/o1G36

Расскажите, пожалуйста, почему восклицательные и вопросительные знаки ставятся в начале и в конце фразы?


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

Вы так привлечены к одному восклицательному знаку, что сейчас спрашиваете, почему там два. Не беспокойтесь! Я тоже спрашивал о том, почему на русском не пишут "¿" и "¡".

Причина проста: Они пишутся, чтобы читать не дважды.

Короче)), для того, чтобы показать, что предложение начинается с разными интонациями (особенно в длинных предложениях). Они нас предупреждают, что это - вопрос, это - восклицание.

То же самое происходит с ( ), [ ], " ", { }. Считается орфографической ошибкой не писать "¿", "¡". Так что, неправильно писать "Hola!", правильно будет "¡Hola!".


https://www.duolingo.com/profile/STokareva

А если нужно поставить два знака - вопросительный и восклицательный? Или только у нас так делают!?


https://www.duolingo.com/profile/Edilvers

¡¿Perdón?! :)

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.