1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "¿Puedo utilizar su teléfono?"

"¿Puedo utilizar su teléfono?"

Translation:Posso utilizar o seu telefone?

March 12, 2014

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/wagnerokasaki

em português "utilizar" e "usar" são sinônimos... o primeiro deveria ser considerado correto também


https://www.duolingo.com/profile/RafaRiff

Sempre reporte nestes casos. Nós ajudamos a fazer um curso melhor.


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Aqui diz ao contrário.


A palavra "usar" refere-se ao que está em uso, trajar ou trazer habitualmente.

Exemplos:

  • Eu uso sempre saias longas

  • Sempre uso tranças.

Já "utilizar" traz consigo um significado de empregar e aplicar.

Exemplos:

  • O tempo é teu capital; tens de o saber utilizar.

  • “Perder tempo é estragar a vida”. - Franz Kafka

  • Eu utilizo o método terapêutico administrado pelo médico.

http://www.centraldeestagio.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=82


https://www.duolingo.com/profile/naoepossivel

Com certeza. Tem vários erros deste tipo. Temos que "adivinhar" qual a resposta que eles querem achar correta...


https://www.duolingo.com/profile/Daniel.Heras

Por que "¿Puedo utilizar tu teléfono?", esta errado ? Alguem pode me esclarecer a diferenta nesta aplicação de "su teléfono" para "tu teléfono" ? Muito Obrigado!


https://www.duolingo.com/profile/ValdirAlva

Outra tradução:Posso usar o seu telefone?


https://www.duolingo.com/profile/DilsonFerreira

Tenho certeza que a resposta "Posso utilizar o seu telefone?" está correta.


https://www.duolingo.com/profile/WalterJCafezeiro

Usar e utilizar possuem o mesmo sentido.


https://www.duolingo.com/profile/rai703222

Puedo utilizar su teléfono?


https://www.duolingo.com/profile/JoaoGabrie306380

Por favor Entrem para o meu clube no duolingo Código de um ótimo clube no duolingo G8FQJX

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.
Get started