1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "La abuela me hizo una sorpre…

"La abuela me hizo una sorpresa ayer."

Traducción:L'àvia em va fer una sorpresa ahir.

March 31, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Paco_Escipion

En español no se dice "hacer una sorpresa"...


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Cierto. Se dice “me dio”. Pero los errores deben reportarse pulsando el botón que hay en todos los ejercicios, no en los foros.


https://www.duolingo.com/profile/Paco_Escipion

Lo sé. También lo reporté con el botón. Simplemente quería tener la opinión de más gente, no sea que efectivamente se diga en otras zonas y yo no lo sepa.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.