1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "A híres kínai szakács elmegy…

"A híres kínai szakács elmegy az étteremből."

Translation:The famous Chinese cook leaves the restaurant.

March 31, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/TobiasSchoenberg

But could it also mean 'goes away from the restaurant'?


https://www.duolingo.com/profile/vvsey

Yes, it could. For example, she goes from the restaurant to the bank:
"... elmegy az étteremből a bankba."
But the context implies that the cook leaves the restaurant as a workplace.


https://www.duolingo.com/profile/guntunge

for today, leaves and goes home, or forever, quits?


https://www.duolingo.com/profile/csipke100

Yes but goes away from the restaurant should still be an acceptable translation.

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.