"Ist das normal?"

Traduzione:Questo è normale?

March 31, 2017

5 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/adri3l

Differenza tra "Questo e' normale?" ed "E' questo normale?" ? Essendo una frase interrogativa, avrebbe piu' senso la seconda, che pero', risulta errata.


https://www.duolingo.com/profile/19ema76

io avevo messo "ciò è normale?" ma me l'ha data sbagliata..penso sia corretta


https://www.duolingo.com/profile/carla899715

Ciò è normale mi pare esattamente corretto almeno quanto questo è normale


https://www.duolingo.com/profile/leonardo724955

O si mette tra le opzioni il punto interrogativo, o altrimenti si scrive "è questo normale" (traduzione para para) per differenziare e fare vedere che è interrogativa


https://www.duolingo.com/profile/MicheleIov4

alternative corrette non contemplate: "È questo normale?" "È normale questo?" "Questo è normale?" (la seconda è esteticamente la migliore, ma dipende dal contesto).

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.