"Tú eres una niña."
Tradução:Tu és uma menina.
333 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Por que algumas vezes "un" pode ser "um" e "uma" e as vezes aparece a palavra "una" como sendo também "uma"?
É porque os gêneros de substantivos não são sempre os mesmos em espanhol e português. Um exemplo disso é "a linguagem", que, em espanhol, é "el lenguaje".
Porque nessa língua há palavras iguais as do português tornando-se confusa, mas procure investigar para entender.
174
No tiene nada que hacer, soy español pero también hablo portugués con fluidez. >: 'c. ¡Y lo que dices son falsos cognados! Estoy bien con mi amigo que dijo anteriormente.
"É" se escreve "El" no espanhol, já o "és"em Espanhol tem o mesmo significado e a mesma pronúncia e escrita que és em português. O és no português é uma das formas usadas para a "Segunda Pessoa" tu. Tu és. Espero qe tenham entendido. ;-)
- 174
Só concordo com o "É" e "El" que vc disse, o resto não concordo pq "és" em Espanhol é "eres".
Procure mais em: www.googletradutor.com.br//gl
Não tem diferença, mas no português, depois de "tu", o correto é usar "és".
alguém sabe me dizer por que eu errei eu escrevi "tu é uma menina" e deu errado
Eu me enrolo um pouco na hora de falar niña, po falar chica que da certo caso vc tenha dificuldade
Interessante que "niño" é traduzido como criança (menino e menina) e como menino. Mas "niña" é só menina.
porque " Tú eres" pode ser traduzido como "tu és" e "você é", as duas formas estão corretas.
Porque quando eu passei o mause no "Tú" apareceu tu como significado e quando traduzi com tu disse que estava errado que a palavra a ser usada era Você...
Tú eres una niña significa Tu és uma menina mais por que o "eres" vem depois? É igual o Inglês?
"Usted" é mais formal do que "tu" na maioria dos países hispânicos. Seria como dizer "o senhor", "a senhora" em português.
por que aparece quase certo na vez de certo quando a gente esquece de vez em quando sem acento?
Quando passei o mouse na palavra eres estava escrito és, mas apareceu que está errado! Por que?
Antes tinha colocado é e tinha dito q estava errado e que era és, agora coloquei és e disse q tava errado e que era é
"és" é pouco utilizado no Brasil, portanto, "tu é uma menina" como eu respondi deveria ser considerado correto!
Espanhol é difícil que nem inglês eu estudei inglês mas agora vou estudar espanhol
Porque em algumas frases utiliza " és " e em outras " é " ? Ex : Você é um menino ( Usted eres un niño ) . Seria correto dizer você és um menino ?
Eu acho engraçado porque a palavra mujer que e mulher são bem parecidas ja a de françes e femme ne
Poxa, eu ia eacrever o artigo menina e deu "você é uma nmenona" deu errado. Por quê eles usam tú pra escrever você em espanhol? Pra mim isso é para a portugal porque eu já sei muuto de português (portugal).
Tú eres una niña. Você é uma menina.
Estou no Brasil não em Portugal, aqui no Brasil só em curso de Letras que ainda se utiliza "tu és".
O problema e o teclado que nao escrever, nina ⬅o ener no ser colocar-se o thio en rimba
Vou viajar para o chile esse domingo entao tenho q aprender espanol as pressas
Não usamos guria, na maioria dos estados, não entendo por que não está menina no lugar de guria.
A resposta esta errada na pergunta esta " Tú eres una niña " mas na resposta não tem o "é" só tem " és" por favor arrumem isso.?
"Tú eres una niña. "
Aqui também não é traduzido com Você é uma menina. mas no uso das placas não tinha o È e sim és , que também poderia ser traduzido por Tu és uma menina.
Você és(é) uma menina Na linguagem espanhol é bem parecida com a linguagem portuguesa. És tbm existe aqui. É nn existe na espanha.
Teve uma frase que eu usei "es" para traduzir o "eres" e apareceu que era para usar "é" . Então usei " é " e apareceu que a frase está errada . ???? Sem entender
Nessa questão menina fica como "nina", mas meu teclado não deixa eu colocar o n acentuado, aí o Duolingo fala que eu errei ,_,
Um é uno uma é una as vezes podemos se confudir por que uno una quando usamos o a é diferente e o é deferente mas é esponhol
Meu teclado está em português e não consigo escrever palavras com acento circunfléxo sobre o n como nino e nina
Que roubado. Tava lá "traduza a frase e ele põe na tradução palavras espanholas
Existe uma grande confusão com o uso do "tú" e "usted". Vou tentar ajudar vocês.
Lembrem que "tú" é informal e pode ser traduzido como "você". Por exemplo: "Tú eres mi amigo" traduz-se como "Você é meu amigo"
Enquanto que "usted" é formal e pode ser traduzido como "senhora/senhor". Por exemplo: "Usted no es mi abuelo" traduz-se como "O senhor não é meu avô"
Lembrando que "tú" é conjugado em segunda pessoa e "usted" em terceira pessoa.
Exemplos:
"Tú tienes, tú quieres, tú haces"
"Usted tiene, usted quiere, usted hace".
Sim eu comentei tu é uma menina na resposta e o jogo disse que esta incorreto
Acerteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei!!!!!!!!!
Poderia estar na linguagem atual de 2009. É difícil encontrar alguém que escreva ou fale "Tu és" ou coisa do tipo.
Porque a tradução para o português da palavra eres é és, e não é! Pois o Duolingo mandou traduzir a seguinte frase: Tu eres una mujer, e eu a traduzi da seguinte forma: Tu é uma mulher! E o Duolingo disse que estava errado que a tradução do Espanhol para o português da palavra eres é és!Alguém pode me ajudar?Obg.
Erés pode ser "é" e "eres" coloquei "é" e a frase foi considerado errada!!! Affff
Pq asvezes o "tu" tambem significa "você" sendo que "usted" tambem aignifica "você
Porque " Tú és" "uma menina" as resposta estao sendo misturadas espanhol com português, fica confuso.
Na frase para traduzir estava escrito "eres" entao eu coloquei "é", so que ficou vermelho, perdi um coração e tava escrito que era "es",mas se aperta em cima do "eres" pode ser tanto "é" quanto "eras",agora estou confusa se pode ou nao usar o "é", isso é um erro do aplicativo? Não estou entendendo.
Eu não sei porque minha resposta estava igual certinha mas aí não tinha ido certo tava errada e tava igualzinha
Na minha região o uso do pronome Tu não é comum (na maioria do Brasil o uso do Tu é formal e pouco usado). A tradução corretacserua então "Você é uma menina".
Olá pessoal estou começando agora, ainda tenho dúvida na diferença entre:
Tu eres Usted es
Poderiam me ajudar ?
O meu diss e yu eres una mujer mas ele falou q o correto é tu eres una nina
A questão era: "Tú eres una niña" e eu coloquei "Tu é uma menina", pq está errado? "Eres" não é o mesmo q "é"?
Estava falando para comentar em espanhol... Assim fiz, e disse várias vezes que estava errado, ou seja era paea comentar em português não em espanhol
É dificil passar pra portugues com És kahslsnso costume é minimo em falar assim
Tava ne uma das partes que era pra traduzir pra português eu coloquei e falou que tava errado nao entendo !
"Tu és uma menina" no português pt é "Você é uma menina." Não usamos "és" e é raro usarmos "tu"
Para a frase em questão, foi apresentada a informação para prestar atenção nos acentos. O fato é que a frase está correta, em Português o pronome Tu não contém acento.
Nessa questão e em algumas outra vi q pedia a tradução da questão em portugues, e eu escrevi mas dava erado, ai eu escrevi a resposta em espanhol deu, nao entendi, ja q a tradução era pra ser em português
Apertei na sublinhada e me deram a opção de "é" Ou "és" Colocando "és" me foi colocado como errado,nao entendi
Quando se pede para traduzir para o português, a letra "É" não aparece na hora de colocar a tradução, cabe nos colocar o "Eres" e o aplicativo diz esta correto
El trabalho era assim traduza la frase tu eres una niña, mas tina tu eres una menina
Errei e não entendi pq! No caso eres tem a tradução de és e é, eu coloquei é e colocou como errado.
Pq na frase "tu eres una nina" o "eres" nao pode ser traduzido como "é", se ele quer dizer "é"/"és"?
Eu estou com uma asugestao deixa meu 'e' perfeito nas frases nao agresebta um 'es' nao
Nos dias de hoje no português e com o neologismo tu és não é mais usado!
Nós brasileiros não falamos "és", falamos normalmente "é" não está errado...
Porque na frase se usa "és" e não "eres". Será porque se usa o pronome " Tu" ? E quando se usa "usted" Se usa "és" ?
Duolingo O Que Eu Posso Fazer Se O Meu Teclado Não Tem ' N ' Com Assento ?
Ninguem fala "tu és" em portugues, é errado esperar que vamos traduzir "tú eres" pra "tu és". Escrevi "você é" e nao julgo que esteja errado!
Sobre os acentos, o que posso fazer? No Português as consoantes não são acentuadas!
Ele falo tu eres una niña, ai eu falei vc é uma menina, e ele colo como errada disse que era pra ser: tu és uma menina sendo que no português ninguém fala assim
Respondi traduzi a frase corretamente, ele deu errado, dizendo que a resposta certa seria espanhol, booggg
Respondi traduzi a frase corretamente, ele deu errado, dizendo que a resposta certa seria espanhol, bugou
