1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Tú eres una niña."

"Tú eres una niña."

Translation:Tu és uma menina.

March 12, 2014

251 Comments


https://www.duolingo.com/profile/FabianoGama

Por que algumas vezes "un" pode ser "um" e "uma" e as vezes aparece a palavra "una" como sendo também "uma"?


https://www.duolingo.com/profile/danielqsc

É porque os gêneros de substantivos não são sempre os mesmos em espanhol e português. Um exemplo disso é "a linguagem", que, em espanhol, é "el lenguaje".


https://www.duolingo.com/profile/isaa_santoss

Porque nessa língua há palavras iguais as do português tornando-se confusa, mas procure investigar para entender.


https://www.duolingo.com/profile/GiovannaRo438291

No tiene nada que hacer, soy español pero también hablo portugués con fluidez. >: 'c. ¡Y lo que dices son falsos cognados! Estoy bien con mi amigo que dijo anteriormente.


https://www.duolingo.com/profile/naji320460

Isso são as falsas cognatas!


https://www.duolingo.com/profile/GiovannaRo438291

¡Eso mismo! Tienes mucha razón querida!


https://www.duolingo.com/profile/josylandaa

É para evitar cacofonia ou seja um "som feio"


https://www.duolingo.com/profile/cllaara

Uma e feminina e um e masculino


https://www.duolingo.com/profile/MiihMartiins

sao parecidos mesmo


https://www.duolingo.com/profile/Polyanacal

"Una" é usado quando o sujeito da oração é feminino


https://www.duolingo.com/profile/Unigata_fofinha

Ó, eu não entendi nada então desculpa @FabianoGama


https://www.duolingo.com/profile/unicrnio208

E facil si e ninã e por que e uma si fosse ninõ seria um


https://www.duolingo.com/profile/JUNIORTOURGUIDE

Qual a diferença de é para és no português?. coloquei é e deu errado.


https://www.duolingo.com/profile/Disraele

"É" se escreve "El" no espanhol, já o "és"em Espanhol tem o mesmo significado e a mesma pronúncia e escrita que és em português. O és no português é uma das formas usadas para a "Segunda Pessoa" tu. Tu és. Espero qe tenham entendido. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/MMhUNt1

Seu comentário me ajudou Disraele. Obrigado!


https://www.duolingo.com/profile/GiovannaRo438291

Só concordo com o "É" e "El" que vc disse, o resto não concordo pq "és" em Espanhol é "eres".

Procure mais em: www.googletradutor.com.br//gl


https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

a conjugando o verbo "tu és=tú eres, você é= usted es


https://www.duolingo.com/profile/GiovannaRo438291

Você esta certo menos o disrael.


https://www.duolingo.com/profile/gabrielicapra

Não tem diferença, mas no português, depois de "tu", o correto é usar "és".


https://www.duolingo.com/profile/Nilson893971

Obrigado gabrieli.você me ajudou muito.


https://www.duolingo.com/profile/GiovannaRo438291

Errado! Depois de "tú" é correto usar "ERES" :P


https://www.duolingo.com/profile/Andrerjsp

Tambem escrevi: tu é uma menina.


https://www.duolingo.com/profile/keeh_drew

tbm coloquei assim :/


https://www.duolingo.com/profile/hevilliny

Eu também, pq não tinha outra opção


https://www.duolingo.com/profile/jessica_fabiula_

"Eres "parece "e"mas e "es"


https://www.duolingo.com/profile/Alreyz0140

alguém sabe me dizer por que eu errei eu escrevi "tu é uma menina" e deu errado


https://www.duolingo.com/profile/ba.christine

Em português o que deve vir depois de TU é o ÉS "tu és..." e não "tu é".


https://www.duolingo.com/profile/MarianaCru344327

Eu me enrolo um pouco na hora de falar niña, po falar chica que da certo caso vc tenha dificuldade


https://www.duolingo.com/profile/jessica.fi14

Interessante que "niño" é traduzido como criança (menino e menina) e como menino. Mas "niña" é só menina.


https://www.duolingo.com/profile/Master_Kaeporus

Eu poderia dizer "usted eres una niña"?


https://www.duolingo.com/profile/FernandaBelllo

Não. "Eres" é conjugação de "tú". Para "usted" deve escrever "es".


https://www.duolingo.com/profile/GUSTAVOJAR19

Eu gostei de aprender em espanhol


https://www.duolingo.com/profile/Joopedro209232

Vdd mas como assito varias series ja tenho noção do que é espanhol


https://www.duolingo.com/profile/caio.teixe2

A palvavra una é um som diferente como un uma


https://www.duolingo.com/profile/everaldo_santana

porque " Tú eres" pode ser traduzido como "tu és" e "você é", as duas formas estão corretas.


https://www.duolingo.com/profile/isaa_santoss

Porque quando eu passei o mause no "Tú" apareceu tu como significado e quando traduzi com tu disse que estava errado que a palavra a ser usada era Você...


https://www.duolingo.com/profile/Karina.pera

escreva o que escuta, escrevi só não em português!


https://www.duolingo.com/profile/Vini155624

é ,em algumas escritas temos que prestar atenção


https://www.duolingo.com/profile/jujubba10

Foi fácil pois tú em português é você, eres é é e una é uma e niña é menina


https://www.duolingo.com/profile/Julia_Gaby

Tú eres una niña significa Tu és uma menina mais por que o "eres" vem depois? É igual o Inglês?


https://www.duolingo.com/profile/BELIEBERSM

Qual a diferença entre "usted" e "tu"?


https://www.duolingo.com/profile/jess_fcs

"Usted" é mais formal do que "tu" na maioria dos países hispânicos. Seria como dizer "o senhor", "a senhora" em português.


https://www.duolingo.com/profile/GezielRS

Pode ser também tu és uma criança.


https://www.duolingo.com/profile/jesda44556

por que aparece quase certo na vez de certo quando a gente esquece de vez em quando sem acento?


https://www.duolingo.com/profile/DilsonAndr2

Tú eres una ñina


https://www.duolingo.com/profile/Joopedro209232

Quando que eu tenho que usar "EL" e quando tenho que usar "És"


https://www.duolingo.com/profile/juanverde4

no nosda uma e um


https://www.duolingo.com/profile/Mateus527811

Eres lembra es, em portugues.


https://www.duolingo.com/profile/LorelaiBae

No meu teclado não tem n com o tio em cima


https://www.duolingo.com/profile/Edendcoelho

Quando passei o mouse na palavra eres estava escrito és, mas apareceu que está errado! Por que?


https://www.duolingo.com/profile/1310BMQ

toda vez quando vou refazer respondo certo e aparece errado


https://www.duolingo.com/profile/JDEXTREME

coloquei tu e uma menina foi errado what?


https://www.duolingo.com/profile/cassia.nun

A conjulgação do verbo ser no presente da 2ª pessoa do singular é és.


https://www.duolingo.com/profile/Guerrilhei1

É e és nao é a mesma coisa? ;-;


https://www.duolingo.com/profile/JOPER972

nao consegui escutar

carinha triste


https://www.duolingo.com/profile/Bruno-Sergio

Quando uso o "eres" e o "és" ?


https://www.duolingo.com/profile/Lupita696127

Usted "és" e Tu "Eres". Tá certo assim?


https://www.duolingo.com/profile/Aleolisil

Antes tinha colocado é e tinha dito q estava errado e que era és, agora coloquei és e disse q tava errado e que era é


https://www.duolingo.com/profile/CarlosHenr377345

Ta legal ,mas dava pra melhora mais a voz .


https://www.duolingo.com/profile/arai2016

Por que tú não pode ser Vocé


https://www.duolingo.com/profile/dysane.d.n

Alguém saberia me dizer a diferença de "eres" e "és" ? Obrigada


https://www.duolingo.com/profile/Emilly_000

muito confusa alguem pode me ajudar


https://www.duolingo.com/profile/Renan436477

"és" é pouco utilizado no Brasil, portanto, "tu é uma menina" como eu respondi deveria ser considerado correto!


https://www.duolingo.com/profile/VICTORVALI5

Espanhol é difícil que nem inglês eu estudei inglês mas agora vou estudar espanhol


https://www.duolingo.com/profile/Eudo20

Tu eres ina niña


https://www.duolingo.com/profile/marciocinza

Em portugues brasileiro existe "és"?


https://www.duolingo.com/profile/joanapenedo

tú e usted é como tu e você, ou forma e informal? e eres é o mesmo que és?


https://www.duolingo.com/profile/Gabyy2004

qual o problema de colocar ''é'' do'' és'' ? n são a msm coisa ??


https://www.duolingo.com/profile/mmcccm

Eu aprendi muitas coisas


https://www.duolingo.com/profile/mmcccm

Eu aprendi mais ou menos


https://www.duolingo.com/profile/GabyAraujo19

Porque em algumas frases utiliza " és " e em outras " é " ? Ex : Você é um menino ( Usted eres un niño ) . Seria correto dizer você és um menino ?


https://www.duolingo.com/profile/Anacarolin961103

Cara..... Parece portugues


https://www.duolingo.com/profile/mundodiver5

Eu acho engraçado porque a palavra mujer que e mulher são bem parecidas ja a de françes e femme ne


https://www.duolingo.com/profile/Lysia147902

Poxa, eu ia eacrever o artigo menina e deu "você é uma nmenona" deu errado. Por quê eles usam tú pra escrever você em espanhol? Pra mim isso é para a portugal porque eu já sei muuto de português (portugal).


https://www.duolingo.com/profile/gleicielly729235

Soy una ninã significa sou uma menina


https://www.duolingo.com/profile/JonathanPires0

Tú eres una niña. Você é uma menina.

Estou no Brasil não em Portugal, aqui no Brasil só em curso de Letras que ainda se utiliza "tu és".


https://www.duolingo.com/profile/luiz838454

tú es una ninã.


https://www.duolingo.com/profile/davico1901

La palabra é se aplica para decir es o eres


https://www.duolingo.com/profile/Anieuson

Por que "é" é errado kkkkk


https://www.duolingo.com/profile/gatmarie

tudo tem um significado!!


https://www.duolingo.com/profile/AmeliaeHai

Forma não muito usual


https://www.duolingo.com/profile/Janilsonass

Meu teclado não escrever n com acentuação assima


https://www.duolingo.com/profile/Janilsonass

O problema e o teclado que nao escrever, nina ⬅o ener no ser colocar-se o thio en rimba


https://www.duolingo.com/profile/FelipeAugu992757

Este texto está em linguagem informal


https://www.duolingo.com/profile/Sforaschons

mas no português agente não usa esse és


https://www.duolingo.com/profile/JuliaBorge14

Vou viajar para o chile esse domingo entao tenho q aprender espanol as pressas


https://www.duolingo.com/profile/Virlima

Não consigo acentuar o "n". Como fazer?


https://www.duolingo.com/profile/patriciahottoni

É você é uma menia não do jeito que ele falaram: tu es uma menina


[deactivated user]

    https://www.duolingo.com/profile/Denise618193

    Não usamos guria, na maioria dos estados, não entendo por que não está menina no lugar de guria.


    https://www.duolingo.com/profile/marcelera_

    Não existe 'és' no português.


    https://www.duolingo.com/profile/AnaJliaSap

    Mknha mãe falou que como eu vou lembrar as palavras que eu estudei?


    https://www.duolingo.com/profile/Julyanasou9

    Eu respondi certo e o duolingo falo que tava errado


    https://www.duolingo.com/profile/VytorSouza

    Tá errado Tu é eres una nina Tradução Tu é uma menina Ou Você é uma menina


    https://www.duolingo.com/profile/oseias.martins

    Alguém sabe o que é isso? Have a crush on you.


    https://www.duolingo.com/profile/sara356404

    E muito bom nem Presisa paga para fazer cuso de iglis


    https://www.duolingo.com/profile/gleicielly729235

    Eu sou criança tenho 9 anos e tó apredendo espanhol


    https://www.duolingo.com/profile/AndreNasci19

    Tu é uma menina. Nao deveria estar errado.


    https://www.duolingo.com/profile/Wyslan4

    Eres tem vez que significa É e outras Es????


    https://www.duolingo.com/profile/biasiimon

    Quando usar "és" e "eres"? Qual a diferença?


    https://www.duolingo.com/profile/JailtonLui

    Qual a diferença de tu es e tu eres?


    https://www.duolingo.com/profile/WagnerLhp1

    Ta errado isso ai,ta misturado espanhol com português na tradução


    https://www.duolingo.com/profile/Aryellee

    Qual a diferença entre es e eres?


    https://www.duolingo.com/profile/anavithori4

    Quando eu tiver24 anos vou para espanha


    https://www.duolingo.com/profile/FHFerreira1

    Qual a diferença entre "eres" e "és"?


    https://www.duolingo.com/profile/fernanda256169

    A resposta esta errada na pergunta esta " Tú eres una niña " mas na resposta não tem o "é" só tem " és" por favor arrumem isso.?


    https://www.duolingo.com/profile/Thayna314288

    por que em vez do "usted" é "tú"?


    https://www.duolingo.com/profile/6FyPiVDp

    Qual a resposta certa? Tu és uma menina


    https://www.duolingo.com/profile/6FyPiVDp

    Qual resposta certa?


    https://www.duolingo.com/profile/ClaudiaMag841989

    Traduzi a frase exatamente como está aí e disse que estava errado


    https://www.duolingo.com/profile/Francianea296471

    és- eres é - és ???? é isso mesmo?


    https://www.duolingo.com/profile/2UGp0xr6

    Tu eras uma menina


    https://www.duolingo.com/profile/larissaman694233

    A pessoa aprende muito


    https://www.duolingo.com/profile/IsraelC610841

    Poderia todos mostrar onde erramos


    https://www.duolingo.com/profile/MiaClaireB

    "Tú eres una niña. "

    Aqui também não é traduzido com Você é uma menina. mas no uso das placas não tinha o È e sim és , que também poderia ser traduzido por Tu és uma menina.


    https://www.duolingo.com/profile/AliceHelle2

    Pq é ' és' e não um é?


    https://www.duolingo.com/profile/GabySouzza1

    Você és(é) uma menina Na linguagem espanhol é bem parecida com a linguagem portuguesa. És tbm existe aqui. É nn existe na espanha.


    https://www.duolingo.com/profile/Arthur984800

    Maldiçao, eu falo espanhol com sotaque italiano.


    https://www.duolingo.com/profile/nair523611

    Teve uma frase que eu usei "es" para traduzir o "eres" e apareceu que era para usar "é" . Então usei " é " e apareceu que a frase está errada . ???? Sem entender


    https://www.duolingo.com/profile/CarlaCaian1

    Você é uma menina


    https://www.duolingo.com/profile/NilmaSilva10

    Poque no Tu não pode usar o "você"?


    https://www.duolingo.com/profile/RebecaSilv601126

    Nessa questão menina fica como "nina", mas meu teclado não deixa eu colocar o n acentuado, aí o Duolingo fala que eu errei ,_,


    https://www.duolingo.com/profile/carlolivei

    Eu não sou uma menina sou um hombre


    https://www.duolingo.com/profile/Sofia2013Campos

    Quando usar "eres" e "és" ?


    https://www.duolingo.com/profile/Kerobim

    Qual a diferença de "tu" e "usted"?


    https://www.duolingo.com/profile/Luciano448424

    Meu celular não tem til no n


    https://www.duolingo.com/profile/PauloSouza160668

    Um é uno uma é una as vezes podemos se confudir por que uno una quando usamos o a é diferente e o é deferente mas é esponhol


    https://www.duolingo.com/profile/VictorGabr136963

    Intio come ❤❤❤❤ intio come ❤❤


    https://www.duolingo.com/profile/Camila717518

    Meu teclado está em português e não consigo escrever palavras com acento circunfléxo sobre o n como nino e nina


    https://www.duolingo.com/profile/CelioPonte3

    Confundo. eres com és


    https://www.duolingo.com/profile/Jandira520176

    Nao consigo acentuar a letra n


    https://www.duolingo.com/profile/KauHyano

    Que roubado. Tava lá "traduza a frase e ele põe na tradução palavras espanholas


    https://www.duolingo.com/profile/lu1ASy

    Eres é passado


    https://www.duolingo.com/profile/RosrioSilv

    O microfone não funciona


    https://www.duolingo.com/profile/joelton155351

    Esqueci que era pra espanhol


    https://www.duolingo.com/profile/RitaResend5

    O errado porque a palavra eres é o és


    https://www.duolingo.com/profile/Guilherme838407

    Eres tbm tem sentido de és


    https://www.duolingo.com/profile/SuellenMot6

    Se é tradução para o português, nao devo escrever "és" e sim o é.


    https://www.duolingo.com/profile/britneyspe985615

    Eu coloquei "tu é uma menina", porque não está certo? AJUDEM


    https://www.duolingo.com/profile/JeffersonLusa

    O correto seria.. Você é uma nenina


    https://www.duolingo.com/profile/Emylayne12

    Apertei no eres apareceu q era é ou és ai botei é saiu como errado


    https://www.duolingo.com/profile/leila42131

    É tbm pode ser considerado es


    https://www.duolingo.com/profile/FernandaMi198757

    Posso traduzir por: tu és uma menina?


    https://www.duolingo.com/profile/gabriel_4LV3S

    Poderia ter aceitado minha resposta "Tu é uma menina"


    https://www.duolingo.com/profile/DiegoFacchini

    Existe uma grande confusão com o uso do "tú" e "usted". Vou tentar ajudar vocês.

    Lembrem que "tú" é informal e pode ser traduzido como "você". Por exemplo: "Tú eres mi amigo" traduz-se como "Você é meu amigo"

    Enquanto que "usted" é formal e pode ser traduzido como "senhora/senhor". Por exemplo: "Usted no es mi abuelo" traduz-se como "O senhor não é meu avô"

    Lembrando que "tú" é conjugado em segunda pessoa e "usted" em terceira pessoa.

    Exemplos:

    "Tú tienes, tú quieres, tú haces"

    "Usted tiene, usted quiere, usted hace".


    https://www.duolingo.com/profile/Heloisa835726

    Por que as vezes é "es" e a vezes não? Qual a regra para yo tu el...etc


    https://www.duolingo.com/profile/AndrRamos561699

    Oxente eu usei a palavra certa


    https://www.duolingo.com/profile/Isaqueevil1

    Esta frase esta sem sentido


    https://www.duolingo.com/profile/PauloCosta751604

    Sim eu comentei tu é uma menina na resposta e o jogo disse que esta incorreto


    https://www.duolingo.com/profile/LuaSol12

    Sapo imundo do ❤❤❤❤❤❤❤


    https://www.duolingo.com/profile/Unigata_fofinha

    Acerteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei!!!!!!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/ClaqueteCo

    Poderia estar na linguagem atual de 2009. É difícil encontrar alguém que escreva ou fale "Tu és" ou coisa do tipo.


    https://www.duolingo.com/profile/william983082

    Eu coloquei uma palavrA e foi outra


    https://www.duolingo.com/profile/Tiago635552

    Porque a tradução para o português da palavra eres é és, e não é! Pois o Duolingo mandou traduzir a seguinte frase: Tu eres una mujer, e eu a traduzi da seguinte forma: Tu é uma mulher! E o Duolingo disse que estava errado que a tradução do Espanhol para o português da palavra eres é és!Alguém pode me ajudar?Obg.


    https://www.duolingo.com/profile/SamirSalom2

    Quando uso ERES e quando uso ÉS?


    https://www.duolingo.com/profile/nildete176420

    A frase é. .Tu és uma menina


    https://www.duolingo.com/profile/Beatriz982571

    Erés pode ser "é" e "eres" coloquei "é" e a frase foi considerado errada!!! Affff


    https://www.duolingo.com/profile/LarissaOli877243

    pq em algumas palavras se escrevem "eres" e outras escrevem "és"?


    https://www.duolingo.com/profile/ThiagoIchi1

    Pq asvezes o "tu" tambem significa "você" sendo que "usted" tambem aignifica "você


    https://www.duolingo.com/profile/unicrnio208

    Gente e facil si tem ninã e por que e uma se fosse ninõ seria um


    https://www.duolingo.com/profile/CLAUDIONOR943248

    você é uma menina.


    https://www.duolingo.com/profile/RaelBlue

    Porque " Tú és" "uma menina" as resposta estao sendo misturadas espanhol com português, fica confuso.


    https://www.duolingo.com/profile/AmadeuXavi

    Quando se usa eres


    https://www.duolingo.com/profile/Luma914507

    Na frase para traduzir estava escrito "eres" entao eu coloquei "é", so que ficou vermelho, perdi um coração e tava escrito que era "es",mas se aperta em cima do "eres" pode ser tanto "é" quanto "eras",agora estou confusa se pode ou nao usar o "é", isso é um erro do aplicativo? Não estou entendendo.


    https://www.duolingo.com/profile/Rafaela855238

    o certo nao seria:"Você é uma menina"


    https://www.duolingo.com/profile/NveaJardim1

    é e és não é a mesma coisa?


    https://www.duolingo.com/profile/IsabelMart462528

    Quando é es é es quando é és é é


    https://www.duolingo.com/profile/ValdeteVie3

    Ouvi tu eres una nina e para escrever o que escutar


    https://www.duolingo.com/profile/Nico175009

    Eu não sei porque minha resposta estava igual certinha mas aí não tinha ido certo tava errada e tava igualzinha


    https://www.duolingo.com/profile/MrciaValad1

    Na minha região o uso do pronome Tu não é comum (na maioria do Brasil o uso do Tu é formal e pouco usado). A tradução corretacserua então "Você é uma menina".


    https://www.duolingo.com/profile/DenerDavid

    ●¿♤♡♢♧?


    https://www.duolingo.com/profile/Robsonnem

    Olá pessoal estou começando agora, ainda tenho dúvida na diferença entre:

    Tu eres Usted es

    Poderiam me ajudar ?


    https://www.duolingo.com/profile/Izzycf

    Qual a diferença entre tú e usted? Um é mais formal que o outro?


    https://www.duolingo.com/profile/Kalel923224

    Yo fiquei de bobeira e acabei errando e agora acertei


    https://www.duolingo.com/profile/BrunaHapyy

    "Tú" significa "tu" e "você" ao mesmo tempo?


    https://www.duolingo.com/profile/Miguel712457

    O meu diss e yu eres una mujer mas ele falou q o correto é tu eres una nina


    https://www.duolingo.com/profile/BluYT

    DIMinUÍA O Q Q TA ACONTECENDO CNTG DE UM CANAL Q SE


    https://www.duolingo.com/profile/SoledybyFu

    Qual a diferença entre es e eres??


    https://www.duolingo.com/profile/Mallu269951

    No teclado o "n" não tem acento


    https://www.duolingo.com/profile/Jarline868540

    A questão era: "Tú eres una niña" e eu coloquei "Tu é uma menina", pq está errado? "Eres" não é o mesmo q "é"?


    https://www.duolingo.com/profile/Jarline868540

    Pq as vezes "eres" não tem o mesmo significado de "é"?


    https://www.duolingo.com/profile/arthurbs18

    Tú eres, e porque não tú es??


    https://www.duolingo.com/profile/VanessaBru380336

    Pode ser falado: Tu 'es' una nina? Ou somente 'eres'?


    https://www.duolingo.com/profile/JamilaMacd

    Estava falando para comentar em espanhol... Assim fiz, e disse várias vezes que estava errado, ou seja era paea comentar em português não em espanhol


    https://www.duolingo.com/profile/APanda3

    É dificil passar pra portugues com És kahslsnso costume é minimo em falar assim

    Learn a language in just 5 minutes a day. For free.