This English translation is awkward. This is how a child speaks. The parents would correct the child.
Doesn't "waken up" need the suffix -kwa ?