Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Stan513388

алгоритм работы программы

подскажите пожалуйста как программа определяет необходимость закрепления навыков? Учитывает она при этом количество ошибок допущенных при изучении или при предыдущем повторении, или просто в ней заложено допустим 2-3 повтора на будущее после прохождения какого-то рубежа? Когда программа считает рубеж полностью пройденным и закрепленным?

1 год назад

19 комментариев


https://www.duolingo.com/Stan513388

Прошел все навыки до появления совы, теперь есть опция закрепить все навыки. И в статистике указывается до конц осталось 5 часов. Что это означает, что я должен 5 часов закреплять навыки? До какого конца? У меня сейчас 11 уровень, а сколько уровней в программе вообще?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Djenthallman
Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6

5 часов до конца дня

1 год назад

https://www.duolingo.com/Stan513388

не понятно, что значит до конца дня, почему 5 часов, а не 8 или не 3. И когда появятся новые навыки для прохождения? Сколько нужно закреплять пройденные? Какой алгоритм назначения закреплений навыков?

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1368

Боюсь, если вы за неделю не поняли назначение тех часов, то перебор возможных вариантов вам не поможет - слишком вы далеки от истины в своих предположениях. Рекомендую весь свой энтузиазм направить на освоения поиска по форуму: там есть ответы на все озвученные вами вопросы.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Stan513388

вот уже 3 часа до конца. Не понятно, как считает программа эти часы.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Три часа уже истекли. Что теперь пишет? Наступил ли конец? Не томите! Нам всем это обязательно нужно знать ;-)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Djenthallman
Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6

Ну до полуночи. Если на полночь не выпадает, значит, сбит часовой пояс, после переписывания кода сайта должны исправить эти глюки.

Новые навыки не появятся, курс окончен, повторяйте, сколько хотите

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1368

после переписывания кода сайта должны исправить эти глюки

Пока надежды на это мало. У аккаунтов на новом коде часовой пояс все еще криво определяется. Хотя... может исправят?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1106

Программа определяет мой уровень владения языком 61%, а когда появится 100%?

Никогда, максимально достижимое значение здесь составляет 86%.

от чего это зависит?

Ни от чего конкретно; крайне мутный и, ничем не обоснованный математически, показатель. Ориентироваться в процессе обучения языку на него не следует.

Или программа будет учитывать при закреплении прохождение навыков без ошибок и повышать при этом процент владения языком?

Маловероятно. Но не исключено, в связи с тем, что математически данный процент ничем не обоснован.

И теперь при пройденных всех навыках, как происходит закрепление при выборе - закрепить навыки - берется словарный запас и граматические примеры из всех пройденных навыков?

Как правило, по порядку из всех "слабых" навыков. Т.е. если у вас не закреплены, скажем, навыки № 3, 5, 7 - то сперва вам будут предлагаться предложения из навыка 3, потом - из навыка 5, и т.д. При этом идти они будут группами, в зависимости от степени закреплённости каждого конкретного навыка. Однако нужно помнить, что возможны технические "сбои", которые не отобразят ваш навык золотым даже при условии того, что вы из него всё предложенное вам "закрепили".

1 год назад

https://www.duolingo.com/Stan513388

Программа определяет мой уровень владения языком 61%, а когда появится 100%? от чего это зависит? Если пройдены все навыки, 61% это максимальный уровень при пройденных всех навыках. Или программа будет учитывать при закреплении прохождение навыков без ошибок и повышать при этом процент владения языком? И теперь при пройденных всех навыках, как происходит закрепление при выборе - закрепить навыки - берется словарный запас и граматические примеры из всех пройденных навыков?

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1368

Программа определяет мой уровень владения языком 61%, а когда появится 100%? от чего это зависит?

Вы не поверите, но и на эти вопросы там есть ответы. Для затравки скажу вам, что 100% никогда не будет.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Stan513388

там это где?

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1368

Тут:

Рекомендую весь свой энтузиазм направить на освоения поиска по форуму: там есть ответы на все озвученные вами вопросы. (13 minutes ago)

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1368

Вот, всего лишь неделю назад один из сотен подобных вопросов: https://www.duolingo.com/comment/21544718

1 год назад

https://www.duolingo.com/Stan513388

мне непонятно дальше, если у меня все навыки пройдены, как я могу учитывать пользу и дальнейший рост в тренировках? И нужно ли мне дальше тренироваться, может Duolingo уже пройденный этап и нужно идти на дальнейшее изучение на другие программы, т.к здесь уже все понятно и пройдено.

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1368

1 год назад

https://www.duolingo.com/Stan513388

а повтор навыков будет всегда появляться, или если пройшешь навык без ошибок один или несколько раз, то он навсегда останется золотым? и почему если делаешь повтор все 20 заданий без ошибок, начисляется только 10 очков, а не 20?

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1368

а повтор навыков будет всегда появляться, или если пройшешь навык без ошибок один или несколько раз, то он навсегда останется золотым?

Нет, навсегда не останется. Дуолинго использует свою модификацию алгоритма интервального повторения. Но чем дальше, тем реже нужно будет повторять (в теории).

и почему если делаешь повтор все 20 заданий без ошибок, начисляется только 10 очков, а не 20?

И отнюдь не всем дают 10 XP. Кому-то даже меньше. На форуме и об этом говорили. И чего вы к этим очкам привязались? Хотите больше очков - используйте тренировку на время. Сколько ответите - столько получите.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Stan513388

попробовал на время - может с непривычки, может не собран, время тратится на то, чтобы дальше нажать ввод, выбрать язык и т.д. получилось ответить только на 6 вопросов, и напряжение возникает из-за скорости, вместо того чтобы о языке думать, мысль быстрее набрать, нажать, переключиться... Я для себя думаю, наверно нужно распечатать список навыков, и если прошел без одной ошибки допустим два раза, прекращать его повторение, а когда все навыки по два раза без одной ошибки прошел, то далее использовать повторения по всему курсу. И после того как они станут совсем без ошибок. Можно считать курс пройденным и переходить на другие программы. Дальнейшей эффективности от тренировок на выученном уже не будет.

А Vocabulary изменяется в навыках при повторах или там только 20 постоянных вопросов без изменений?

Попробовал закрепить навык четыре раза. При этом совпадений в словах не было. Т.е использовался совсем другой словарный запас.

Полагаю, что программа не обладает искусственным интеллектом, чтобы составлять самостоятельно задания из отдельных слов, а использует для каждого из навыков набор готовых заданий. Сколько этих заданий для каждого из навыков? Или они по количеству различаются? Но в среднем сколько на один навык? Как их программа выбирает, не учитывает ли для каждого пользователя с учетом уже пройденных, чтобы не было повторов пока не будут пройдены все задания в навыке?

Взял один из навыков для эксперимента - в нем 7 уроков по 7 новых слов - прилагательных. Уже сделал 10 повторов навыка, но еще не все слова повторились сделаю больше повторов, пока не повторятся все слова, после этого приведу результаты эксперимента

Закончил эксперимент на 20 проходах. По условию эксперимента я предполагал его окончание, когда по каждому слову урока произойдет по второму повтору одного и того же словосочетания со словом, Все повторы словосочетаний произошли, после 20 повтора, за исключением одного прилагательного - small - второй повтор словосочетания, предложения с ним я не дождался и закончил. Привожу статистику повторов, соответствующую урокам, в скобках указаны номера повторов:

Lesson 1

  1. My father’s room is very big (5; 12) Do you have a big house? (5; 12)

  2. My room is very small. This prison is small (10) My brother lives in a small village (14) The apples are small (18)

  3. I have a good idea. This is a good idea (10) Good evening! (14) Good morning (14) I have good parents (14; 18) He was a good teacher when he was young (14) We are good people (18)

  4. He is a great friend (10; 20) He is a great person (15) It is a great idea (20)

  5. He has a new book (8; 9) It is a new book. These books are new (9) So what else is new? (8; 11)

  6. These are very old books. It is an old dog (3; 12) I’m eighteen years old (3) How old are you? (3;12) I’m forty years old (5; 12;16) She is twelve years old.

  7. My house is cleaner than yours (1; 9) Five is smaller than eight I’m smaller than you I swim better than him Water is cheaper than milk Today the food is worse than yesterday. (3) I’m younger than you. I’m older than my sister. He’s older than her.

Lesson 2

  1. I’m young (10)
    They are young (10; 14)

  2. My uncle’s car is smaller. I want a smaller sandwich ( 2; 13) bigger or smaller (2; )
    Five is smaller than eight. I’m smaller than you

  3. This table is bigger (10; 11; 12) Do you have anything bigger (10; 11) bigger or smaller (2; 4)

  4. I’m older than my sister (6) He is older than her (6; 13) I have two older sisters (12)

  5. He’s my younger brother (11) Are you younger than him? (11) I’m younger than you (5; 15) My younger sister (5)

Lesson 3

  1. My dress is prettier than yours. Who is prettier? (1; 4 ) My girlfriend is prettier than other women

  2. I’m not free We are free (2; 7) The first visit is free (2; 7)

3.He is the best lawyer (1; 4; 6) Best wishes in this new year! My best friends (1; 4; 6 ) 4. I’m full (4) The room is full of people (4; 11) The street is full of cars (11)

  1. She wears a long dress (3; 10) They write long letters (3; 10)

  2. He has a large dog Her family is very large (2; 6 ) The room is large enough (2; 6)

  3. My house is cleaner than yours (1; 9) I want a cleaner house (1; 7)

Lesson 4

  1. Water is cheaper than milk (9) Do you have anything cheaper? (3; 7) It’s cheaper to call after nine (9; 14)

  2. This tea is hot (1) We drink hot tea (1; 8)

  3. I swim better than him (7; 9)

    1. It’s hard (7; 13) My work is hard but interesting (7; 16)
  4. He is an able man (3; 6) He’s able to work (6)

  5. My blue dress is short I’m short (1; 7) February is a short month (7)

  6. This apple is bad He is bad but she is worse (3; 11) She is bad (11)

Lesson 5 1. This is true (3; 5; 12)

  1. This car is fast but expensive (2; 5; 12) My dog is fast (2; 5; 12) We need fast horses for tomorrow (5; 12)
  2. It’s clear This water is deep and clear (2; 8)

  3. They are simple girls (5) It is not simple (1; 5; 12) It’s very simple (1)

  4. That is nice! (5; 12) Your sister is nice (1; 6) My wife is nice (1; 6). He is a nice person (12) Is she nice? (6)

  5. He is happy (5) She is happy (1) We are happy (1; 5)

  6. My dad likes strong wine My father likes strong coffee (10) We are strong people (10; 14) We are strong together (10)

Lesson 6

  1. The water is deep and clear (2; 8)
  2. They are poor (4; 6; 12) She is poor but happy (6; 12)

  3. No, it’s not fair (11) Do you think this is fair? (4; 11) How to be fair? (4; 11)

  4. Today it’s cold (8; 13) This water is cold (4) Are you cold? (4)

  5. They are rich They are rich (4; 13) Where do the rich families live? (8)

  6. Sugar is sweet I want something sweet (3; 12) Not too sweet (3; 6)

  7. The knife is very sharp (7; 13) Do you have something sharp? (7)

Lesson 7

  1. I drink pure black coffee (1) It’s pure sugar (1; 13) This water is pure (6)

  2. He is bad, but she is worse (11; 15) Today the food is worse than yesterday (3) Today the juice is worse than yesterday (11; 15)

  3. It’s the worst building (4; 11) She is the worst student (4; 11)

  4. She is weak (4; 11) The animals are weak (11)

  5. He is tall for his age (2; 8) She is so tall (2)

  6. We aren’t alone. (2) She is alone (8; 9)

  7. Your plane is ready (9) Your horse is ready (2; 9) I’m ready to go with you. (2) Breakfast is ready (2; 8)

  8. I was not sure You’re sure (3; 7) I’m sure he eats pork. (3; 7; 13)

Исходя из представленного словарного запаса видно, что программа обычно предлагает для закрепления каждого нового слова из урока с базовым словосочетанием урока - во время закрепления навыка еще 2-4 дополнительных предложения с изучаемым словом. Полагаю, что по этому навыку я протестировал всю словарную базу и в процессе дальнейших тренировок новых предложений больше не появится с базовыми словами. Также интересно, предложит ли мне программа опять для тренировок этот навык, или она его уже пометила, что я прошел и основной словарный запас и дополнительный, во время тренировок навыка. Потом напишу о результатах дальнейших исследований поведения программы. Как Вы видите из представленного обзора повторы заданий происходят в то время, как другие задания не появляются еще и первый раз, т.е к сожалению программа или не ведет учет, или ведет некорректно по базе изученных фраз.

1 год назад