"Verkaufen Sie Schmuck?"

Traduzione: Lei vende gioielli?

[Matteo176599]

Mi irrita che dia sbagliata l'inversione "vende lei gioielli?" Ma forse sono solo io che parlo come un madrigalista cinquecentesco

[Andrzej00001]

Anch'io ho scritto questa variante.

[CaterinaMa667242]

Perché non "vendono"

[Giuppy15]

Perche "Sie" ė con la lettera maiuscola, quindi in italiano ė un "Lei" di cortesia ;-)

[Max.Em]

Eccetto che si rivolge a più di una persona. Potrebbe essere "Vendete" (Voi) o "Vendono" (Loro), anche se è meno probabile.