1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Si és legal, llavors accepto…

"Si és legal, llavors accepto."

Traducción:Si es legal, entonces acepto.

March 31, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Marta802121

Por lo que he visto: llavors = aleshores


https://www.duolingo.com/profile/KataPrix

Sí, son sinónimos.

"Llavors" lo he oído decir de muchas formas según la zona y pienso que quizá una es evolución de la otra, aunque quizá me lo estoy inventando XD

¿ aleshores -> allavores -> allavors -> llavors ?


https://www.duolingo.com/profile/Marta802121

Gracias. Interesante lo que dices en cuanto a que puede ser una evolución de aleshores

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza