Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"I want to tell you everything."

訳:私はあなたにすべてを伝えたいです。

1年前

3コメント


https://www.duolingo.com/hamhamstar

I'm all ears‼‼

1年前

https://www.duolingo.com/yukihaKobe

意訳すると、ばっちこーい。でしょうか。 ;-)

1年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

おぉぉ~!カッコイイ!!何を話されてもドーンと受け止めてくれそうな懐の深さを感じる訳だね!!(^▽^)v 「ばっちこーい!」を更に逆に意訳するとCome on! I'm ready‼(なんでも受け止められるよ・・・的な?)かな?(^▽^)/

1年前