"Io non l'ho ricevuta."

Traduction :Je ne l'ai pas reçue.

April 1, 2017

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/LucJuteau1

Pourquoi inclure io au début de la phrase

February 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Egtj8LVF

effectivement, c'ets pour ça que j'avais mis "Moi je ne l'ai pas reçue" mais ça n'est pas accepté. j'ai demandé à un italien, et pour je ne l'ai pas reçue il dit "non l'ho ricevuta", il ne met pas le io...je ne comprends donc pas ....

May 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PatrickCailly

pas reçu, pas reçue, comme on ne sait ce qui a été reçu, masculin ou feminin. en français le masculin l'emporte, non ?

April 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MarChapied

Pas de dominant masculin puisque RicevutA.

May 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Malwen3

Oui mais pas d'accords avec le verbe avoir en français

December 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/andreas502638

dans ce cas il y aurait l´accord avec le cod qui précède (pourvu qu´il soit fémini)

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

" Je ne l'ai pas reçue " et la phrase précédente " Laquelle des deux t'a plu(e) " pour "Quale delle due ti è piaciuta " ?

February 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/yanick730342

Reçu

March 14, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.