1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. Poisson d'Avril ! April Fool …

https://www.duolingo.com/profile/FrodonSaquet

Poisson d'Avril ! April Fool ! Son histoire

Saviez-vous que c’est seulement en France que le poisson est associé au 1er jour du mois d’avril ? Dans les pays anglophones, on parle d’April Fool, comprenez « l’idiot d’avril » ; l’idiot étant celui qui croit à la blague qu’on lui raconte.

Bien que l’origine du poisson d’avril soit obscure et toujours débattue, l’explication la plus populaire sur l’origine de la journée du poisson d’avril provient de la réforme du calendrier français au XVIème siècle.

En 1564 le roi de France Charles IX décide de réformer le calendrier en déplaçant le début de l’année de la fin Mars au 1er jour de Janvier. Ceux qui n’ont pas suivi le changement ou qui se sont entêtés à conserver l’ancien calendrier et qui ont continué à célébrer la nouvelle année au cours de la semaine qui est tombée entre le 25 Mars et le 1er avril, ont été les victimes de blagues. On leur offrait d’abord de faux poissons, puis on leur en a collé en papier dans le dos.

Traditionnellement, dans certains pays comme la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni, l’Australie et l’Afrique du Sud, les blagues ne durent que jusqu’à midi, et si quelqu’un joue un tour après midi, on lui dit :

"April fool’s is long gone and you’re the fool that carries it on ! (Le poisson d’avril est fini depuis longtemps et vous êtes le fou qui le continue.)"
Ailleurs, comme en France, Irlande, Italie, Corée du Sud, Japon, Russie, Pays-Bas, Allemagne, Brésil, Canada, et les États-Unis, les blagues durent toute la journée.

April 1, 2017

23 messages


https://www.duolingo.com/profile/marie-claudebo

Merci pour le temps que tu as pris pour nous donner ces explications qui sont intéressantes ?


https://www.duolingo.com/profile/Dominique353366

Merci pour cette leçon d'histoire de France


https://www.duolingo.com/profile/morin-caroline

merci mais cela m'étonnes que il est du papier en 1564


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Merci pour ces renseignements, mais je dois ajouter qu'en italien aussi on associe le premier avril aux poissons (pesce d'aprile).


https://www.duolingo.com/profile/FrodonSaquet

D'accord ! Merci bien ! Vous vous chargez du prochain 1er Avril en italien et en allemand ?


https://www.duolingo.com/profile/Shawn1111111111

Moi j aime les filles qui parle italien


https://www.duolingo.com/profile/FrodonSaquet

Merci pour votre soutien !


https://www.duolingo.com/profile/Ginger01130

Merci pour ces infos!


https://www.duolingo.com/profile/FriesWeekLouisS

Merci ! Intéressant.


https://www.duolingo.com/profile/thierrydelahaut

Merci c'est intéressant et je me suis souvent posé la question de l'origine!


https://www.duolingo.com/profile/thierrydelahaut

;p toi même! et toc!


https://www.duolingo.com/profile/thierrydelahaut

mais bon... ceci étant, que je ne sais pas ce que ça veux dire ;p


https://www.duolingo.com/profile/Maha262008

Merci je trouve que tu explique vraiment bien

Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.