"Não sábado, não domingo, sexta-feira"

Traduction :Pas samedi, pas dimanche, vendredi

April 1, 2017

5 commentaires

Trié par : fil populaire

https://www.duolingo.com/profile/MelancholicChen

Entre "Pas samedi, pas dimanche, vendredi" et "Non samedi, non dimanche, vendredi", quelle est la plus naturelle en francais? Merci. 01/04/2017

April 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Elisabeth471510

Le plus naturel est : "pas samedi, pas dimanche". L'autre formule ne se dit pas.

August 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

" NI samedi , ni dimanche , vendredi " est la bonne traduction , refusée par DL .

January 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Bernard264333

à proposer dans la rubrique "SIGNALER" en bas de page.

April 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

Il est plus fréquent de dire « nem ..., nem ... »... avec le mot « não » je préfère « x não, y não, z »

May 6, 2017

Discussions liées

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.