"Je lis tes lettres."

Traduction : Eu leio tuas cartas.

[fouine10]

Bonjour
Peut on m'expliquer la signification de as et quand l'utilise t on ?
Merci

[Marylou-1]

"suas" peut aussi être traduit par "tes"???

[PHScanes]

Suas(f.)/seus(m.) = tes / ses
Tuas(f.)/teus(m.) = tes

[MichelMart344658]

pourquoi :" eu leio tuas carta "
n'est pas correcte,vue que" je lis" se traduis par "eu leio"

[Ixabel697037]

Je crois que la troisième personne comme «suas» ou «você» est utilisée pour «tes» ou «toi» comme le font les argentins ou chiliens en espagnol d'Amérique latine.
C'est ça?

[wWOGle7S]

la traduction de suas cartas est-elle tes lettres ou ses lettres?

[ManonPawlo]

Les deux Je dirais. ..

[Alterarno]

Pourquoi pas: leio teus cartas?

[monicaleao__]

Cartas est un nom féminin, donc on dit "tuas/suas cartas".

[globeskefeu]

Altenaro c'est" tuas cartas "parce que l'adjectif possessif s'accorde avec l'objet possédé et non le possesseur.