"És l'hospital de tota l'àrea de Perpinyà."

Traducción: Es el hospital de toda el área de Perpinyà.

[pinamonica]

Es "toda" el área, o "todo" el área? porque es masculino

[Oceanotti]

área es un sustantivo del género femenino. Puedes comprobarlo consultando el DLE.

Si te sorprende el artículo masculino, eso se debe a que ante a tónica el artículo la se convierte en el. Clica →aquí si buscas un resumen sobre el tema, o →aquí (§2) si quieres una explicación más detallada.