"Egy elefánt pár"

Fordítás:A pair of elephants

4 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/RitaSipeki

szerintem az is helyes: It is a elephants pair vagy nem?

4 éve

https://www.duolingo.com/istvanori

Több szempontból nem. Az elephant előtt an-t használunk, valamint az "elephant pair" esetében én nem használnék többesszámot. Ugyanakkor, ha nem is hangzik jól és értelme sincs, lehet, hogy nyelvtanilag helyes lenne az "elephant pair" önmagában, de sosem használnám.

4 éve

https://www.duolingo.com/RitaSipeki

Igazad van, köszönöm

4 éve

https://www.duolingo.com/istvanori

Az "A couple of elephants" nem lenne helyes?

4 éve
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.