1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "El amigo de tu hermano habla…

"El amigo de tu hermano habla a la gente."

Traducción:L'amic del teu germà parla a la gent.

April 2, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/wolfleis

"Gent" se pronuncia lo mismo como el equivante chino "人". Es increíble :O


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Cierto. Fue el mismísimo Marco Polo, cuando estableció en Cataluña su famosa cadena de trattorias/restaurantes chinos “Marco Chen” a finales del siglo XIII, quien importó esta palabra a nuestro idioma. De ahí el refrán, que aún se oye en nuestros días, basado en su popular eslogan: On va la gent? A Marco Chen!. 😀

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.