- Forum >
- Argomento: German >
- "Er musste im November ins Kr…
"Er musste im November ins Krankenhaus."
Traduzione:Lui doveva andare all'ospedale in novembre.
April 2, 2017
14 commenti
Fabman65
885
a o in novembre è solo questione di consuetudine locale, entrambe dovrebbero essere accettate
In tedesco è comune omettere i verbi del moto dopo un verbo modale, vedi http://venus.unive.it/tinrete/tedescoinrete.it/tir/10/1003.htm
- Ich muss zur Toilette
- Das Bier soll in die Küche
- Die Verpackung kann weg(/in den Müll)