"Forse lui parlerebbe se gli offrissero qualcosa."

Traduction :Peut-être parlerait-il s'ils lui offraient quelque chose.

April 2, 2017

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Chauvelot

Il parlerait peut être est correct en francais et à le même sens, cela devrait être accepte

April 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Unbekann

J'en ai marre !! A nouveau ! J'ai écrit : il parlerait peut-être s'ils lui offraient quelque chose et c'est FAUX !!! Je mets une éternité pour les révisions, parce que "mes" traductions ne conviennent pas à DL! J'ai signalé que la réponse devait être acceptée!

April 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/TbEGnzwE

Même remarque!!!

June 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JypebeJp

Traduction nulle comme solution proposée et validée si on la duplique pour ce sortir de ce piégé. Posté le 29/08/2018 voyons combien de temps cette ineptie restera.

August 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/2248gros

Même remarque. Je ne vois pas pourquoi c’est refusé

April 14, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.