"Nous devons toujours payer."

Traduction :Nós temos sempre de pagar.

April 2, 2017

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/yabbaba

"nós sempre precisamos pagar": pourquoi pas possible ?

November 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

nós devemos pagar sempre. C'est plus correcte.

April 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/franciclef

"Ter de" signifie "devoir" et donc, la traduction est tout à fait exacte, et la plus usitée, avec "Nos temos sempre de pagar". Mais la réponse de Yabbaba me semble également possible. Attendons l'avis de DL ou d'un expert linguiste...

September 24, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.