Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Aquesta nit no dormirem gaire."

Traducción:Esta noche no dormiremos mucho.

Hace 1 año

3 comentarios


https://www.duolingo.com/RAlberdi
RAlberdi
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2

¿No sería "esta noche"?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/asfarer
asfarer
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 3

aquesta se traduce en español/castellano por esta/esa dependiendo del contexto.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/annabrugueras

No, aquesta és "esta". Esa és "aqueixa". El que passa és que en català central no la diem, però no és correcte fer servir aquesta per "esa".

Hace 3 meses